Ghis Vannini (バニニ ジス) -Zero Yen Media (France)

In 2012, my friends and I had started our project "Zero Yen Media" since the year before (2011). We wanted to create a free physical magazine and website about Japan and Japanese culture because we all loved Japan.

We were able to publish 4 issues but, unfortunately, we had to stop in 2013: printing a magazine cost a lot of money and it was difficult to find partners after a while. It was a dream come true for me because I always wanted to be a journalist. I also loved music very much and it helped me interview Japanese artists for this second job (my main job is I.T.). I also wanted to manage singers/musicians when I was younger. This new activity somehow combined both my childhood dreams.

Around 2015/2016, most of my friends stopped writing for Zero Yen Media and I kept on doing it by myself. In 2019, because our website had a big technical issue that was difficult to fix, Zero Yen Media went on hiatus. I also didn't have much time to work on it.

But after a long time, I was able to re-open our website late September 2022! With a new design, it is like a fresh start for me! I'm looking forward to more trips to Japan (as the country is opening again soon) and new artists to discover and interview!

As for ハルカトミユキ, Zero Yen Media has been following their career for the past 10 years through interviews and news on our website. They have always been very nice to us so we wish them the best for their 10 year anniversary! We're sorry we won't be able to be in Tokyo in person for the 10th anniversary live but we will be there in spirit!

Happy 10th anniversary and see you again in 10 years! :)

_____________________

訳)

2012年、私と友人は一昨年（2011年）からプロジェクト「ゼロ円メディア」を始めました。

私たちはみんな日本が大好きだったので、日本と日本文化についての無料の紙の雑誌とウェブサイトを作りたいと思っていました。

4 号を発行することができましたが、残念ながら 2013 年に中止する必要がありました。

雑誌の印刷には多額の費用がかかり、しばらくするとパートナーを見つけるのが困難になったからです。

私はいつもジャーナリストになりたいと思っていたので、夢が叶いました。私は音楽も大好きで、この 2 番目の仕事 (私の主な仕事は I.T.) で日本人アーティストにインタビューするのに役立ちました。若い頃は歌手/ミュージシャンのマネージメントもしたいと思っていました。この新しい活動は、どういうわけか私の子供の頃の夢と組み合わされることになりました。

2015/2016 年頃、ほとんどの友人が Zero Yen Media での執筆をやめ、私は自分で書き続けました。 2019年、当社のウェブサイトに修正が困難な大きな技術的問題が発生したため、ゼロ円メディアは活動を休止しました。また、それに取り組む時間もあまりありませんでした。

2022年9月下旬、久しぶりにホームページをリニューアルオープンすることができました！新しいデザインで、私にとって新たなスタートのようなものです！日本への旅行をもっと楽しみにしています（日本はもうすぐ開国します）、そして新しいアーティストを発見してインタビューすることを楽しみにしています！

ハルカトミユキに関しては、Zero Yen Media は過去 10 年間、インタビューやウェブサイトのニュースを通じて彼らのキャリアを追跡してきました。彼らはいつも私たちにとても親切にしてくれました。 10周年ライブは東京に直接行けないのが残念ですが、元気に行きます！

10周年おめでとうございます、また10年後に会いましょう！ :)

Ghis Vannini

https://www.zero-yen-media.fr/home2/